With WenSin's blog 要你为我感到骄傲
要你在我身边时能把头抬得高高的..
我很努力地做了很多事情
只是单纯地想让你微笑 高兴
可是到头来
你只把我当垃圾一样看待..
当我为了帮忙你而把所有事情都搁下时
你批评我
当你生气时
就把我赶到远远的
当你失意时
便把我当出气筒你把你所有的挫败 伤心 压力
都发泄在我的身上
但是这些都没关系
我只是要你注意到我..
就算只有一瞬间都好
只要你能够发现到我
我能为你做任何事
为你牺牲一切
包括我自己
来让你开心 安全地生活..
我的负担都无所谓
和那些与你相处的时光相比
这一点都微不足道..
和你一起的时刻
就算只有短短几秒
我都会珍惜
因为那些是
我们一起经历过的事情
_____________________幸福是我们曾经在一起
Saturday, March 8, 2008
Together(chinese version)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
9 comments:
Erm...the transfer "Together" to chinese really got bit strange...
*
anywhere ur english"TOgether" is better...wakakakka~
lolz.. that's i translate 1..
so gagal.... haiz.
not i do de
wensin de de^^
she say she wan translate de
strange coz she gib diff meaning frm wat i write ma,
hers sound happier...
dunno y
haha~ya..
I thought is michael write wan...
no lah~just got some strange abit
but mostly is quite good ^^
ya lo^^
veri good rite?
haha
yeah ^^
cause my chinese always not that good ..
U try ur best already
my chinese veri bad de...
exam always get B or C
ya meh~I also get B or C at my chinese exam ~
but u understand more chinese and can read more types of chinese words ma^^
Post a Comment